Tortellini with Roasted Tomatoes and Garlic